ด้วยดร.ผะอบ พวงน้อย และ อ.นาตยา แก้วใส พร้อมคณะ ได้จัดทำผลงานทางวิชาการชื่อ...ภาษาอังกฤษเทคนิคเพื่อการสื่อสารในงานอาชีพ....เป็นหนังสือพร้อมสื่อวิดีทัศน์จำนวน 24 ตอน และส่งผลงานเข้าประกวดกับสภาวิจัยแห่งชาติ จนได้รับรางวัลผลงานประเดิษฐ์ปี 2549 บัดนี้ผลงานดังกล่าวได้ถูกจัดพิมพ์ออกมาเป็นหนังสือชื่อ..ภาษาอังกฤษกับงาน…..เพื่อส่งเสริมให้บุคคลทั่วไปที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ด้วยวิธีการและความเข้าใจที่ง่าย ไม่ซับซ้อน ยุ่งยาก ซึ่งการจัดพิมพ์ครั้งที่ 1 จัดจำหน่าย